English
Tiếng Việt
SkyMart
Français
Español
Português
Русский
中文
Deutsch
한국어
Nederlands
Italiano
Dansk
日本語
Suomi 03:21 | 04/06/2023
Vĩnh biệt Despedida
Federico García Lorca – Nhà thơ Tây Ban Nha
Si muero
dejad el balcón abierto.
dejad el balcón abierto.
El niño come naranjas
(Desde mi balcón lo veo.)
El segador siega el trigo.
(Desde mi balcón lo siento).
¡Si muero,
dejad el balcón abierto!
Bản dịch của Bằng Việt
Nếu tôi chết đi
Xin cứ để ban công rộng mở
Xin cứ để ban công rộng mở
Em nhỏ đang ăn trái cam
Từ trên ban công tôi còn được thấy
Những người gặt mùa đi gặt lúa mì
Từ trên ban công tôi còn được nghe
Nếu tôi chết đi
Xin cứ để ban công rộng mở
