English
Tiếng Việt
SkyMart
Français
Español
Português
Русский
中文
Deutsch
한국어
Nederlands
Italiano
Dansk
日本語
SuomiLivre premier - Éternelle présence du passé; Les hommes reflètent l'homme
I. Lord clancharlie
I Il y avait dans ces temps-là un vieux souvenir. Ce souvenir était lord Linnaeus Clancharlie. Le baron Linnaeus Clancharlie, contemporain de Cromwell, était un des pairs d’Angleterre, peu nombreux, hâtons-nous de le dire, qui avaient accepté la république. Cette acceptation pouvait avoir...
II. Lord david dirry-moir
I Lord Linnaeus Clancharlie n’avait pas toujours été vieux et proscrit. Il avait eu sa phase de jeunesse et de passion. On sait, par Harrison et Pride, que Cromwell jeune avait aimé les femmes et le plaisir, ce qui, parfois (autre aspect de la question femme), annonce un séditieux....
III. La duchesse josiane
I Vers 1705, bien que lady Josiane eût vingt-trois ans et lord David quarante-quatre, le mariage n’avait pas encore eu lieu, et cela par les meilleures raisons du monde. Se haïssaient-ils? loin de là. Mais ce qui ne peut vous échapper n’inspire aucune hâte. Josiane voulait rester libre;...
IV. Magister elegantiarum
Josiane s’ennuyait, cela va sans dire. Lord David Dirry-Moir avait une situalion magistrale dans la vie joyeuse de Londres. Nobility et gentry le vénéraient. Enregistrons une gloire de lord David, il osait porter ses cheveux. La réaction contre la perruque commençait. De même qu’en 1821...
V. La reine anne
I Au-dessus de ce couple, il y avait Anne, reine d’Angleterre. La première femme venue, c’était la reine Anne. Elle était gaie, bienveillante, auguste, à peu près. Aucune de ses qualités n’atteignait à la vertu, aucune de ses imperfections n’atteignait au mal. Son embonpoint était...
VI. Barkilphedro
Il est utile de connaître les actions des personnes, et quelque surveillance est sage. Josiane faisait un peu espionner lord David par un homme à elle, en qui elle avait confiance, et qui se nommait Barkilphedro. Lord David faisait discrètement observer Josiane par un homme à lui, dont il...
VII. Barkilphedro perce
Il y a d’abord une chose pressée; c’est d’être ingrat. Barkilphedro n’y manqua point. Ayant reçu tant de bienfaits de Josiane, naturellement il n’eut qu’une pensée, s’en venger. Ajoutons que Josiane était belle, grande, jeune, riche, puissante, illustre, et que Barkilphedro...
VIII. Inferi
On peut, à la cour, prendre pied de deux façons: dans les nuées, on est auguste; dans la boue, on est puissant. Dans le premier cas, on est de l’olympe. Dans le second cas, on est de la garde-robe. Qui est de l’olympe n’a que la foudre; qui est de la garde-robe a la police. […]
IX. Haïr est aussi fort qu’aimer
La reine Anne avait autour d’elle plusieurs de ces voix basses. Barkilphedro en était une. Outre la reine, il travaillait, influençait et pratiquait sourdement lady Josiane et lord David. Nous l’avons dit, il parlait bas à trois oreilles. Une oreille de plus que Dangeau. Dangeau ne parlait...
XI. Barkilphedro en embuscade
Trouver l’endroit sensible de Josiane et la frapper là; telle était, pour toutes les causes que nous venons de dire, la volonté imperturbable de Barkilphedro. Vouloir ne suffit pas; il faut pouvoir. Comment s’y prendre? Là était la question. Les chenapans vulgaires font soigneusement le...
XII. Écosse, irlande et angleterre
Indiquons un détail: Josiane «avait le tour». On le comprendra en réfléchissant qu’elle était, quoique du petit côté, sœur de la reine, c’est-à-dire personne princière. Avoir le tour. Qu’est cela? Le vicomte de Saint-John – prononcez Bolingbroke – écrivait à Thomas...
X. Flamboiements qu’on verrait si l’homme était transparent
Quoi! cette femme, cette extravagante, cette songeuse lubrique, vierge jusqu’à l’occasion, ce morceau de chair n’ayant pas encore fait sa livraison, cette effronterie à couronne princière, cette Diane par orgueil, pas encore prise par le premier venu, soit, peut-être, on le dit, j’y...
